ইসলামি আরবি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিসি, প্রো-ভিসির বিরুদ্ধে অনিয়মের অভিযোগ তদন্তে ইউজিসি