সমবায় সমিতির নামে কোটি টাকা আত্মসাৎ, স্বামী-স্ত্রী গ্রেপ্তার